SkyRail Chan Wing Lam 6Ca.m (5)
In the Easter holiday last week, my family and I took a trip to Ngong Ping Village by the SkyRail. We started our trip in Tung Chung. The SkyRail crossed Tung Chung Bay at first and we could see the airport. The SkyRail began to climb up the hill.As the SkyRail climb up higher. There was some cloud and fog around the SkyRail. The Ngong Ping Village suddenly appeared as the SkyRail arrived there. We took some snacks and bought some souvenir from the shops. We enjoyed the trip very much.

濕地公園一日遊 上6C 陳穎琳 (5)

在復活節假期裏，我和家人到了香港濕地公園參觀。首先，我們到了「貝貝之家」探望鱷魚貝貝，那時候，牠正懶洋洋地睡覺，樣子很是滑稽呢!

再走了不久，我們到了其中一間觀鳥屋觀賞雀鳥，我看見很多不同種類的雀鳥，例如:小白鷺、小麻雀……真是目不暇給!

「紅樹林浮橋」是一座會浮動的橋，它穿過了紅樹林讓遊客欣賞紅樹林的美景!

我們穿過了紅樹林，完成了漫遊徑，到達了原來的出發點 --- 訪客中心，亦到了「濕地直播室」，認識到更多關於環保的一些知識，並成為一名小記者，使我得益更多!

Lunar New Year Market Chan Wing Lam 6Ca.m (5)

I visited the Lunar New Year Market in Victoria Park in Causeway Bay with my family. There were many people in the market at the time of visit. I could see many different kinds of flowers in the market. Some people bought flowers back home.

I was more interested in the miscellancous shops and especially the toy shops. There were many new and interesting things. There were also a lot of things related to pigs because the coming year will be the year of pig.

My father bought a big pig balloon to my younger brother and we finally took the big pig home.

年宵花市 陳穎琳 上6C (5)
一年一度的年宵花市又來了，市民們都一同湧到維多利亞公園去瀏覽，使維園逼得人山人海，擠得水洩不通。
一步入花市，首先映入眼廉的就是萬紫千紅的桃花，接是水仙、劍蘭、銀柳，它們有大的，有小的，一起爭妍鬥艷，商販都趁此機會，大力地推銷，希望人們購買。
再走了不久，四周都佈滿了豬，由於來年是豬年，所以有很多豬的飾物，弟弟選購了一隻吹氣大肥豬牽回家去，大家都十分愉悅呢!

School picnic Chan Wing Lam 6C.a.m (5)
It was a fine day on 19th December,2006. I joined the school picnic on that day.
Our destination was the Ocean Park. We went there by the school bus. We arrived the Tai Shue Wan entrance at about ten o'clock. I played the Flying Swing with a few classmates at first. After that, I played the Ferris wheel. The Ferris
Wheel brought me in a very high position. I could see the sence far away. I also
played the Crazy Galleon later.The Crazy Galleon swang from oneside to the
other. I screamed loudly when the time I played.
I visited the Sea Jelly Spectacular after I finished playing. The Sea Jelly
Spectacular was a new and famous place in the Ocean Park. I saw thousands of sea jelly inside. Some of them were big and some of them were small. The
Shark Aquarium also brought me a great surprise because there were a lot of
sharks. I watched a marvellous show in the Ocean Theatre. Before we left, we
rode the Cable car to lowland and took the bus back to school. I enjoyed a
happy tour in going to the Ocean Park on that day.

學校大旅行 陳穎琳 上6C (5)
今天是學校旅行的大日子，我們全校同學，與三十多名老師一起同行，接近千名師生和家長準備出發到香港海洋公園開始行程。一大清早，同學們都精神奕奕，回到學校耐心等候集隊。集隊過後，一、二年級同學和家長都排好整齊的隊伍，準備上車，而其他班級也陸續分別上車離開。
經過大約四十五分鐘的車程，我們終於到達位於港島南區的香港海洋公園，我們在山上大樹灣入口進入，所以我們在山上機動城玩了飛天鞦韆、摩天巨輪、瘋狂過山車、沖天搖擺船和翻天飛鷹。這些機動遊戲非常刺激，使我有流連忘返之感!吃過午飯後，我們到了海洋劇場欣賞海豚、海獅的精彩表演，更到過水母館和鯊魚館參觀呢!
這次旅行非常愉快和難忘!若將來再有機會，我希望能再到海洋公園遊玩呢!

New Identity Card Chan Wing Lam 6Ca.m (5)

I was already eleven-year-old. I need to get a new identity card. My father helped me to book an appointment by telephone from the Registration of Persons Office, Immigration Department. The office was in Kwun Tong area. I went there with my father on time. We made the application with the help from the staffs there. We finished the application within a short period of time. I can get a new identity card from there later this month.

陳穎琳 上6C (5) 「我最欣賞的香港作家」專題研習

參考資料來源
1.http://www.hkep.com/_dqtest/proof/events/he_060419_add.htm
2.http://www.tmcss.edu.hk/web/bookfair0405/item2a.htm
3.http://www.publishing.com.hk/pubinfo/pubstat.asp?classid=A01000020060310010

陳穎琳 上6C (5) 「我最欣賞的香港作家」專題研習

讀後感想
透過這次的專題研習，使我深入認識到香港現代作家作品的寫作風格 、作家的生平等關於作家的資料。我亦認識到作家曾作的著作，例如君比的 《Miss,別煩我》、 《覓》和《Miss愛的故事》等不同類型的作品。

Miss，別煩我:

陳穎琳 上6C (5) 「我最欣賞的香港作家」專題研習

君比寫作風格
君比寫校園趣事時文字活潑中帶幽默風趣。寫青少年問題時又能透過細膩的筆觸，反映青少年面對的問題，以及揭示社會、制度上的漏弊。擅用對話，筆下人物個性鮮明，栩栩如生，校園的一切自然是小說的好素材，而學生就往往成為她源源不絕的創作靈感。

君比內容題材
君比的作品多以校園生活為題材，由校園師生趣事，到青少年面對感情、家庭、學業等問題，都是她的創作題材。

陳穎琳 上6C (5) 「我最欣賞的香港作家」專題研習

君比作者簡介
君比，原名馮忻忻，美國 俄勒崗大學藝術系畢業，任職
中學教師多年。一九八九年開始寫作，憑著「君比」一文獲得「第十六屆青年文學獎」，另以《離巢》獲防止虐待兒童會徵文比賽公開組季軍。個人著作有二十餘本，《覓》、《Miss愛的故事》及《Miss,別煩我》均入選教協及香港電台合辦的「中學生好書龍虎榜」十大好書，《當Miss愛上阿Sir》和《如果傷痛可以消逝》分別入選香港教育城十本好讀選舉第二和第八位，《叛逆歲月》獲北區中學校長會推選二零零三年北區圖書節十本中文中文好書，《叛逆歲月4、叛逆歲月5》亦分別入選香港教育城「2005年度十本好讀」，更在香港教育城舉辦的「2005年度我最喜愛作家」選舉中獲得第二名。《四個10A的少年》、《叛逆歲月》系列及《九個少年的心事》等入選商務「二零零零年度學生閱讀獎勵計劃」書目、商務二十大文學類別暢銷書榜及兒童文學暢銷書榜。
一九九七年獲邀參加香港電台教師實況劇《春風伴我行》之演出。短篇小說《筆友奇緣》曾於一九九八年為學界體驗劇場改編成舞台劇演出。同年開始在中、小學擔任閱讀及寫作講座的講者，到訪過百多間學校，並在多間中學教授小說創作。此外，君比也曾在小童群益會教授故事續寫技巧。
二零零零及二零零一年擔任「青年藝術節」《文字天空》講故事嘉賓，為十間小學同學講故事及主持工作坊。近年兼任幼兒及兒童故事創作及藝術培訓課程導師，亦致力創作童話及兒童生活故事。童話集《掉進海裡的星星》入選「第六屆香港中文文學雙年獎」推薦作品。《馬克要飛》入選「二零零三年度香港書展」名家推介。君比多次擔任徵文比賽評判，包括「青年文學獎」小說初級組及高級組評判。

Examination result Chan Wing Lam 6Ca.m (5)
There was an examination in early November. I studied hard before the examination. My mother helped me to do the revision. All the students tried their best to prepare well in the examination. The teachers marked the paper. My mother said we should work hard and tried our best to prepare the examination.
The examination result will reinforce us to make the improvement next time.

Chung Yeung Festival Chan Wing Lam 6Ca.m (5)
Chung Yeung Festival is a time for us to visit our ancestors.
The examination fell on the time near Chung Yeung Festival.So we postphoned to visit my deceased grandmother last week.Fortunately,as Chung Yeung Festival was already over,there were less people and not much crowdy. I buy the flowers and the fruits to my grandmother.We went home later together.